Спит — значит, много работал, устал. Проснется — будет трудиться усерднее.
У традиции есть даже своё название — инэмури. Это примерно переводится — сплю, но присутствую на рабочем месте!
В Японии принято перерабатывать по несколько часов в день. Ответственность заставляет буквально гореть на работе. Поэтому в офисах уделяют место для отдыха и разрешают дневной сон. Просто под столом может находиться раскладушка или даже матрас.
Многие живут в пригородах. С учетом дороги на сон остаются считанные часы. Такую картину можно видеть везде. Японцы поголовно спят в транспорте. Поев в кафе, человек может тут же задремать. Повсеместно спят в парках и на лавочках прямо на улице. А с низким уровнем преступности японцы не переживают, что их ограбят.